whole element перевод

• мат. целый элемент

• as a whole:    целиком в целом
• in the whole:    1) в целом, целиком 2) редк. в сумме
• in whole:    в целом

Примеры

The expression value should be a timestamp, otherwise the whole element is removed from the resulting markup code.
Значение выражения должно быть отметкой времени; в противном случае весь текстовый элемент удаляется из результирующего кода разметки.

The standard wide-angle lens cover can be quickly and easily replaced with LR-CL2. You can replace the whole element without having to remove its individual components.
Замена стандартной передней части корпуса с широкоугольной линзой на LR-CL2 удобна и проста. Элемент заменяется полностью, без необходимости демонтажа отдельных частей.

It would be placed either in a “super chapeau” or in a general introduction to the whole Elements of Crimes, or as the opening statement to the chapeau for each of the crimes.
Он будет помещен либо во вступление к вводной части, либо в качестве общего введения ко всем элементам преступлений, либо же как вступительное заявление к общей части каждого из преступлений.

Changing only the insert of engine mount instead of whole element has a positive impact for the environment by reduction of waste. In this case the various types of housing are reused, and thus the costs of recycling are significantly reduced.
В этом случае различные виды корпуса будут использоваться повторно, тем самым значительно снизят затраты на переработку.

It would be placed either in a " super chapeau " or in a general introduction to the whole Elements of Crimes, or as the opening statement to the chapeau for each of the crimes.
Он будет помещен либо во вступление к вводной части, либо в качестве общего введения ко всем элементам преступлений, либо же как вступительное заявление к общей части каждого из преступлений.